Ответ:

Однородные сказуемые соединены без союза, поэтому между ними ставится запятая.

На берегу озера изгнанники построили город, обнесли его каменной стеной.

Схема: [обст., — = доп., = доп.].