Ответ:
Точные эпитеты зависят от перевода баллады. В распространённом переводе В. А. Жуковского можно привести эпитет «свирепый лев»: слово «свирепый» образно подчёркивает опасность зверя. Если в учебнике приведён другой перевод, формулировку следует сверить с его текстом.
