Ответ:

Перед прямой речью после слов автора ставим двоеточие. Обращение «сынок» отделяется запятой.

Старик услыхал с поля голос сына, пересадил его через кочку и говорит: «Откуда ты, сынок?»