Фраза "Steve passed his driving test" означает, что Стив сдал экзамен на вождение. Поэтому ему не нужно сдавать его снова. Для выражения отсутствия необходимости используется конструкция doesn't have to.
Ответ: doesn't have to