В данном случае человек обращается к кому-то с просьбой сообщить время. Для просьб к другому человеку используются модальные глаголы, выражающие возможность или просьбу.
Вопрос «... tell me what time it is?» является вежливой просьбой. 'Can you' используется для вежливых просьб, когда мы спрашиваем, может ли кто-то выполнить действие.
Перевод: Не могли бы вы сказать мне, который час?
Ответ: c) Can you