Проверяем слова на наличие ошибок в суффиксах -чик- / -щик-.
Суффикс -чик- пишется после согласных д, т, з, с, ж.
Суффикс -щик- пишется после остальных согласных.
Теперь рассмотрим вариант 3 ещё раз. Слово «перевозчик» может означать того, кто занимается перевозками. Слово «перевозчик» как профессия пишется с -чик-. Если же имеется в виду какой-то объект, связанный с перевозкой, то может быть и -щик-. Однако, в контексте профессий, правильным является «перевозчик».
В русском языке существует правило: суффикс -чик- пишется после согласных д, т, з, с, ж, а суффикс -щик- — после остальных согласных.
1. переводчик (после д) — верно.
2. перевозчик (после з) — верно.
3. перевозщик (после з) — неверно. Должно быть «перевозчик».
4. каменщик (после н) — верно.
Таким образом, слово с ошибкой — «перевозщик».
Ответ: 3