Ответ:

Смысл замечания Белинского состоит в том, что Карамзин обновлял книжный язык, приближая его к живой речи и делая более ясным, плавным и выразительным. Это можно увидеть в прозе «Бедной Лизы»: рассказчик обращается к читателю, передаёт тонкие чувства героев и использует естественные по звучанию фразы. При этом произведения Карамзина сохраняют особенности своего времени: характерную лексику и эмоционально приподнятый стиль.

Фраза после слова «книжный» на снимке неразборчива, поэтому продолжение цитаты не восстанавливается.