5. В Українських Карпатах розташована гора Гемба. Гірськолижники або гірськолижниці піднімаються на гору на підйомнику за 20 хвилин, долаючи приблизно 3500 м траси. Спуск лижника чи лижниці цією трасою триває 2 хвилини. Порівняй швидкість руху гірськолижника або гірськолижниці на підйомнику й під час спуску на лижах.

Перевод задания: В Украинских Карпатах расположена гора Гемба. Горнолыжники поднимаются на гору на подъёмнике за 20 минут, преодолевая примерно 3500 м трассы. Спуск лыжника по этой трассе длится 2 минуты. Сравни скорость движения горнолыжника на подъёмнике и во время спуска на лыжах.

Українською:

В обох випадках відстань приблизно однакова — 3500 м.

Швидкість на підйомнику: \(3500:20=175\) м/хв = 10,5 км/год.

Швидкість під час спуску: \(3500:2=1750\) м/хв = 105 км/год.

Швидкість під час спуску у 10 разів більша, ніж на підйомнику.

По-русски:

В обоих случаях расстояние примерно одинаковое — 3500 м.

Скорость на подъёмнике: \(3500:20=175\) м/мин = 10,5 км/ч.

Скорость во время спуска: \(3500:2=1750\) м/мин = 105 км/ч.

Скорость во время спуска в 10 раз больше, чем на подъёмнике.