Ответ:

В ущелье том бежал поток: он шумен был, но неглубок.

Между частями бессоюзного сложного предложения ставится двоеточие: вторая часть поясняет содержание первой. «Неглубок» пишется слитно: здесь нет противопоставления, и слово можно заменить близким по смыслу «мелок».