Ответ:

Роман недооценён критикой.

«Недооценён» пишется слитно: приставка «недо-» указывает на недостаточность оценки.