Ответ:
Для упругого лобового столкновения частицы массой \(m_1\), движущейся со скоростью \(u\), с неподвижной частицей скорость первой частицы после столкновения равна
\[v_1=\frac{m_1-m_2}{m_1+m_2}u.\]
Пусть масса атома гелия равна \(m\). Тогда масса атома водорода \(m/4\). Подставим:
\[v_1=\frac{m-m/4}{m+m/4}u=\frac{3m/4}{5m/4}u=\frac35u.\]
Скорость уменьшилась в
\[\frac{u}{v_1}=\frac{u}{3u/5}=\frac53\approx1.67\ \text{раза}.\]
Ответ: скорость уменьшится в \(\frac53\) раза, то есть примерно в 1.67 раза (на 40%).
