Ответ:
Исправленный вариант: Во всём, что наполняет комнату, чувствуется нечто давно отжившее, какое-то сухое тление: все вещи источают тот странный запах, который дают цветы, высушенные временем до того, что, когда коснёшься их, они рассыпаются серой пылью. (М. Горький)
Придаточное «что наполняет комнату» выделяется запятыми. Двоеточие разделяет части бессоюзного сложного предложения: вторая часть поясняет первую. Причастный оборот «высушенные временем» стоит после определяемого слова «цветы» и обособляется. Придаточное времени «когда коснёшься их» выделяется запятыми; на стыке союзов «что, когда» ставится запятая.
