Ответ:

Пароход уходил вверх по реке, догоняя дождевую тучу.

Одиночный деепричастный оборот догоняя дождевую тучу обособляется с одной запятой, так как находится в конце предложения.