Ответ:

Разложим знаменатели на множители: \(xy-y=y(x-1)\), \(x^2-x=x(x-1)\).

Общий знаменатель — \(xy(x-1)\):

\[\frac{y+1}{y(x-1)}+\frac{1}{x(x-1)}=\frac{x(y+1)+y}{xy(x-1)}=\frac{xy+x+y}{x^2y-xy}.\]

Полученное выражение совпадает с вариантом 3.

Ответ: 3) \(\frac{xy+x+y}{x^2y-xy}\).