Ответ:

В приведённом фрагменте устойчивые выражения: обратить внимание — заметить, сосредоточиться на чём-либо; как бы — вводное сочетание со значением приблизительности (в данном контексте не является фразеологизмом в узком смысле). Слова «фразесы», «идиотизмы» и «российские пословия» в тексте названы историческими обозначениями фразеологизмов, но сами по себе не являются фразеологическими оборотами.

Ломоносов употребил название «идиотизмы» в старом научном значении: так могли называть характерные для определённого языка устойчивые обороты речи. Он обратил внимание на то, что такие сочетания нельзя всегда понять буквально или перевести слово за словом: их значение закреплено традицией и часто связано с особенностями русского языка. Поэтому он считал их отдельным важным пластом языка, достойным включения в словарь.