506. 1) \(\left(3\frac23k-1\frac25l\right)^2\); 2) \((0,5b-0,4c)^2\).

1. Преобразуем смешанные числа: \(3\frac23=\frac{11}{3}\), \(1\frac25=\frac75\).
   \(\left(\frac{11}{3}k-\frac75l\right)^2=\frac{121}{9}k^2-\frac{154}{15}kl+\frac{49}{25}l^2\).
2. \((0.5b-0.4c)^2=0.25b^2-0.4bc+0.16c^2\).

Ответ: \(\frac{121}{9}k^2-\frac{154}{15}kl+\frac{49}{25}l^2;\ 0.25b^2-0.4bc+0.16c^2\).