56. Спишите стихотворение «Что в имени тебе моём?» А. Пушкина, расставляя необходимые знаки препинания. Укажите обособленные определения и объясните причину их обособления. Сравните ваш вариант постановки знаков с тем, который дан в изданиях А. Пушкина. Какие неточности вы обнаружили у себя? Как вы это объясните? Найдите в тексте сравнения, определите их роль в стихотворении.

Текст с расставленными знаками препинания:

Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.

Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Что в нём? Забытое давно,
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.

Обособленные определения: «плеснувшей в берег дальний» и «подобный узору надписи надгробной». Первое определение относится к слову «волны» и стоит после определяемого слова; второе имеет добавочное пояснительное значение и отделяется запятой.

Сравнения: «как шум печальный волны, плеснувшей в берег дальний»; «как звук ночной в лесу глухом»; «подобный узору надписи надгробной». Сравнения помогают передать мысль о краткости и обречённости имени, которое постепенно исчезает из памяти, как затихающий звук или след на песке.

В печатных изданиях обычно сохраняется такая же пунктуация. Возможная неточность — постановка запятой после слова «волны»: она необходима, потому что оборот «плеснувшей в берег дальний» является обособленным определением.