Ответ:

Видимая цитата: «Пришла к нему рыбка, спросила: „Чего тебе надобно, старче?“»

Слова автора: «Пришла к нему рыбка, спросила». Прямая речь: «Чего тебе надобно, старче?» Высказывание принадлежит рыбке. В конце прямой речи стоит вопросительный знак, потому что она задаёт вопрос.

В записи перед прямой речью ставится двоеточие после слов автора, а прямая речь заключается в кавычки. На фото цитата и её оформление напечатаны с вложенными кавычками; при переписывании в тетрадь можно записать:

Пришла к нему рыбка, спросила: «Чего тебе надобно, старче?» А. Пушкин