Условие "Скорость одного из них равна 27 км/ч" является лишним, так как для нахождения расстояния между велосипедистами достаточно знать разницу в их скоростях (x км/ч) и время (3 ч).
Ответ: Да, условие "Скорость одного из них равна 27 км/ч" лишнее.