Ответ:

Переведём слагаемые в десятичную систему: 5514₈ = 5·8³ + 5·8² + 1·8 + 4 = 2892₁₀.

Складываем: 63 + 2892 = 2955₁₀.

Переведём 2955 в восьмеричную систему делением на 8: остатки снизу вверх дают 5613₈.

Ответ: 63₁₀ + 5514₈ = 5613₈.