6. Dad drive/drives a car every day.

The subject is 'Dad' (third person singular, equivalent to 'He'). The verb should be in the third person singular present simple form. Therefore, 'drives' is the correct choice.

Dad drives a car every day.