Ответ:

— Don’t you find writing a thankless job?

— Тебе не кажется, что писательство — неблагодарное занятие?

— On the contrary, everything I write is returned to me with thanks.

— Наоборот, всё, что я пишу, мне возвращают со словами благодарности.