Ответ:

Причастный оборот «выработавшийся в нём за дни лесной жизни» стоит после определяемого слова «инстинкт», поэтому выделяется запятыми.

Инстинкт, выработавшийся в нём за дни лесной жизни, настораживал его.