Ответ:

Предложение 4: «Простую, безобидную шутку он может воспринять как оскорбление».

Простую шутку; безобидную шутку. Зависимые прилагательные согласуются с существительным «шутку» в роде, числе и падеже.