Ответ:

Язык-источник определяют по совокупности признаков: звучанию и написанию слова, его строению, значению, времени появления в русском языке и истории контактов между народами. Для проверки используют этимологические словари: отдельный признак не всегда позволяет установить происхождение точно.

  • Немецкие заимствования: характерны сочетания «шт» и «шп», связанные с произношением немецких st и sp в начале слова: «шторм», «штаб», «шпион». Другие примеры: «бутерброд», «бухгалтер», «рюкзак».
  • Французские заимствования: часто встречаются слова с окончаниями и суффиксами «-аж» («экипаж», «монтаж»), «-ёр» («актёр», «дирижёр»), а также «нюанс», «баланс».
  • Заимствования из турецкого и других тюркских языков: часто связаны с бытом, торговлей, военным делом и предметами степной культуры. Примеры слов, обычно связываемых с тюркскими языками: «башмак», «караул», «карандаш», «очаг», «тулуп». Точный язык и путь заимствования следует уточнять по этимологическому словарю.