Ответ:

В исходной фразе нарушено грамматическое согласование: после «коробками» формы с предлогом «с» не подходят к слову «наполнена». Исправляем однородные дополнения, сохраняя общий смысл; одиночный союз перед последним однородным членом не требует запятой.

Кладовка наполнена коробками, игрушками, книгами и одеждой.

Схема однородных дополнений: дополнение, дополнение, дополнение и дополнение.