Ответ:

Перед старшим сыном на тарелке было \(4\cdot3=12\) слив.

Перед тем как средний сын съел треть слив, на тарелке было \(12:\frac{2}{3}=18\) слив.

После младшего осталось \(\frac{2}{3}\) первоначального количества. Значит, изначально было \(18:\frac{2}{3}=18\cdot\frac{3}{2}=27\) слив.

Ответ: 27 слив.