Ответ:

Причастный оборот «освещённом луной» стоит после определяемого слова «лице», поэтому обособляется.

На лице его, освещённом луной, играла странная улыбка.