Решение:
Подставим значение \( y = -\frac{1}{5} \) в выражение \( (3+y)^2 + (4-y) \).
- Вычислим \( 3+y \): \[ 3 + \left(-\frac{1}{5}\right) = 3 - \frac{1}{5} = \frac{15}{5} - \frac{1}{5} = \frac{14}{5} \]
- Вычислим \( (3+y)^2 \): \[ \left(\frac{14}{5}\right)^2 = \frac{14^2}{5^2} = \frac{196}{25} \]
- Вычислим \( 4-y \): \[ 4 - \left(-\frac{1}{5}\right) = 4 + \frac{1}{5} = \frac{20}{5} + \frac{1}{5} = \frac{21}{5} \]
- Сложим полученные значения: \[ \frac{196}{25} + \frac{21}{5} \]
- Приведём к общему знаменателю: \[ \frac{196}{25} + \frac{21 \cdot 5}{5 \cdot 5} = \frac{196}{25} + \frac{105}{25} = \frac{196 + 105}{25} = \frac{301}{25} \]
- Выделим целую часть: \[ \frac{301}{25} = 12 \frac{1}{25} = 12.04 \]
Ответ: 12,04.