6. Перакладзіце тэкст на беларускую мову: У больного желчнокаменная болезнь Под термином желчнокаменная болезнь обычно понимают заболевание, в основе которого лежит наличие камней в желчном пузыре или в желчных протоках. Камни в желчном пузыре встречаются практически у каждого третьего человека, но не всегда при этом возникают признаки болезни. Причины. Причины желчнокаменной болезни многообразны. Одной из причин является инфекция желчного пузыря. Чаще болезнь встречается у лиц с избыточным питанием, у которых нередко бывает повышенное содержание холестерина в крови. Предполагающими моментами болезни являются беременность, способствующая застою желчи, нарушение режима питания (чрезмерное употребление пищи, богатой холестерином), наследственность, нарушение обмена веществ. Жалобы. Главной жалобой больных желчнокаменной болезнью является приступообразная резкая боль, которая носит название печёночной колики. Во время приступа печёночной колики бывает интенсивная жестокая схваткообразная боль в правом подреберье с отдачей в правую половину тела.

Пераклад тэксту на беларускую мову:

У хворага жоўцевакаменная хвароба

Пад тэрмінам «жоўцевакаменная хвароба» звычайна разумеюць захворванне, у аснове якога ляжыць наяўнасць камянёў у жоўцевым пузыры або ў жоўцевых пратоках. Камяні ў жоўцевым пузыры сустракаюцца практычна ў кожнага трэцяга чалавека, але не заўсёды пры гэтым узнікаюць прыкметы хваробы.

Прычыны. Прычыны жоўцевакаменнай хваробы разнастайныя. Адной з прычын з'яўляецца інфекцыя жоўцевага пузыра. Часцей хвароба сустракаецца ў асоб з збытковым харчаваннем, у якіх нярэдка бывае павышанае ўтрыманне халестэрыну ў крыві. Спрыяльнымі момантамі хваробы з'яўляюцца цяжарнасць, якая спрыяе застою жоўці, парушэнне рэжыму харчавання (надмернае ўжыванне ежы, багатай халестэрынам), спадчыннасць, парушэнне абмену рэчываў.

Скаргі. Галоўнай скаргай хворых на жоўцевакаменную хваробу з'яўляецца прыступападобны рэзкі боль, які носіць назву печаначнай колікі. У час прыступу печаначнай колікі бывае інтэнсіўны жорсткі спазматычны боль у правым падрэбер'і з аддачай у правую палову цела.

Адказ: Пераклад тэксту прадстаўлены вышэй.