Ответ:

Однородные сказуемые: приют мал, зато спокоен.

Схема: [— =, зато =]. Однородные сказуемые соединены противительным союзом «зато».