Ответ:

В стихотворении слово «ехидна» сначала употреблено в прямом значении: это животное. Затем оно приобретает переносное значение — так называют человека, который язвительно насмехается над другими. Слово обыгрывается благодаря совпадению названия животного и характеристики человека.

Примеры похожего обыгрывания:

  • Лиса — хищное животное; «лиса» о человеке — хитрый, льстивый человек.
  • Осёл — животное; «осёл» о человеке — упрямый или глупый человек.
  • Заяц — животное; «заяц» о пассажире — тот, кто едет без билета.

В каждом примере прямое значение называет животное, а переносное возникает по сходству поведения или по принятой характеристике человека.