Ответ:

Грамматические основы: замечание было сделано. Оборот работая над сочинением подразумевал бы действие того же лица, что и сказуемое, но в предложении замечание было сделано не замечанию, а человеку. Деепричастный оборот употреблён неправильно.

Исправленный вариант: Когда я работал над сочинением, мне сделали замечание.