Ответ:

Грамматическая основа: крик послышался. Деепричастие подъезжая относится к тому, кто подъезжал, но подлежащее предложения — крик. Исправленный вариант: Когда мы подъезжали к дому, нам послышался чей-то крик.