Ответ:
Пусть в первом ящике первоначально было \(x\) кг, тогда во втором было \(120-x\) кг.
После перекладывания 15 кг в первом ящике станет \(x-15\) кг, а во втором — \(120-x+15=135-x\) кг.
По условию в первом ящике в 2 раза меньше:
\[x-15=\frac{135-x}{2}.\]
\[2x-30=135-x,\qquad 3x=165,\qquad x=55.\]
Проверка: после перекладывания будет 40 кг и 80 кг; 40 кг в 2 раза меньше 80 кг.
Ответ: 55 кг.
