Ответ:

Против течения скорость течения вычитается из собственной скорости теплохода: 23,8 − 1,6 = 22,2 км/ч.

По течению скорость течения прибавляется к собственной скорости: 23,8 + 1,6 = 25,4 км/ч.

Ответ: против течения — 22,2 км/ч; по течению — 25,4 км/ч.