Ответ:

Вокруг городка день и ночь мокнут растрёпанные ржаные поля и гнутся под порывистым ветром тёмные берёзы.

Грамматические основы: «поля мокнут» и «берёзы гнутся». Это сложносочинённое предложение с общим обстоятельством места «вокруг городка», поэтому перед одиночным союзом «и» запятая не ставится. «День и ночь» — обстоятельство времени.

Схема: общий член, [— =] и [— =].