Ответ:

Деепричастный оборот встречая день на прибрежной иве обособляется запятой. Слова удивительно нежные птицы — распространённое приложение, стоящее после определяемого слова горлинки, поэтому оно обособляется.

Ответ: Встречая день на прибрежной иве, снова заворковали горлинки, удивительно нежные птицы.