Ответ:

Сдвиг при шифровании — на три буквы вперёд по алфавиту, поэтому для расшифровки каждую букву сдвигаем на три позиции назад. В русском алфавите с буквой Ё: А → Г, следовательно, вместо Я Цезарь писал В (счёт ведётся циклически).

Расшифруем записку посимвольно: «ТВХЯЗИФВХ» → «ОРУЩВЁЦОР», а «ХГОГРХСЕ» → «УБЛБНУПЯ». Получившаяся строка не образует осмысленную сумму; буквальная расшифровка текста на изображении не позволяет определить выкуп.

Вероятно, в шифротексте есть ошибка или применён иной вариант алфавита/сдвига. Нужна проверка исходной записи зашифрованного сообщения, чтобы достоверно назвать сумму.

Ответ: вместо Я — В; сумму выкупа по приведённому шифротексту достоверно определить нельзя.