Ответ:

Чтобы слово имело окончание, оно должно изменяться. У неизменяемых слов конечная буква входит в основу, окончания нет.

Неизменяемые слова: какао, слева, спасибо, мокливо, можно, манго. Поэтому о них говорят «оканчиваются на о», а не «имеют окончание о».

Остальные слова изменяются: небо — неба, само — самого, кружево — кружева, слово — слова, мало — мала, пальто — пальто́ (форма совпадает в некоторых падежах, но слово изменяется: пальто, пальто́м). В школьном разборе у них выделяется окончание -о в начальной форме.

Ответ: какао, слева, спасибо, мокливо, можно, манго.