65. Put in prepositions where necessary. 1. Please help Michael, he is not coping ... the translation. 2. Can I ask you a question? What do you feel ... learning two or three foreign languages at school? 3. Tanya always makes notes ... new useful words that she finds in books. 4. How many new words can you learn ... a time? 5. If you don’t know what book to choose in the library, you can always ask ... information. 6. When we talk to Englishmen or Americans, we practise ... our English. 7. I never have a problem ... memorizing poems, but I know that a lot ... students find it hard. 8. Are you happy ... the way you are taught English? 9. The text was so difficult that I couldn’t get the idea ... it, though I read it three times. 10. You can use an old idiom and sound funny if you don’t keep yourself ... up-to-date. 11. I must say I was quite disappointed ... the film we saw yesterday. 12. My parents will be disappointed ... me if I am late.

Перевод задания: Вставьте предлоги, где необходимо.

1. Please help Michael; he is not coping with the translation. (Пожалуйста, помоги Майклу: он не справляется с переводом.)
2. Can I ask you a question? What do you feel about learning two or three foreign languages at school? (Можно задать тебе вопрос? Что ты думаешь об изучении двух или трёх иностранных языков в школе?)
3. Tanya always makes notes on new useful words that she finds in books. (Таня всегда записывает новые полезные слова, которые находит в книгах.)
4. How many new words can you learn at a time? (Сколько новых слов ты можешь выучить за один раз?)
5. If you don’t know what book to choose in the library, you can always ask for information. (Если ты не знаешь, какую книгу выбрать в библиотеке, всегда можно попросить совета.)
6. When we talk to Englishmen or Americans, we practise our English. (Когда мы разговариваем с англичанами или американцами, мы практикуем английский.) Предлог не нужен.
7. I never have a problem with memorizing poems, but I know that a lot of students find it hard. (У меня никогда не бывает проблем с заучиванием стихотворений, но я знаю, что многим ученикам это даётся трудно.)
8. Are you happy with the way you are taught English? (Тебя устраивает то, как тебя учат английскому?)
9. The text was so difficult that I couldn’t get the idea of it, though I read it three times. (Текст был таким трудным, что я не смог понять его смысл, хотя прочитал его три раза.)
10. You can use an old idiom and sound funny if you don’t keep yourself up-to-date. (Ты можешь употребить устаревшее выражение и показаться смешным, если не будешь следить за новшествами.) Предлог не нужен; в напечатанном предложении после yourself пропуск не требуется.
11. I must say I was quite disappointed with the film we saw yesterday. (Должен сказать, я был довольно разочарован фильмом, который мы вчера посмотрели.)
12. My parents will be disappointed with me if I am late. (Мои родители будут разочарованы мной, если я опоздаю.)

Перевод пояснения: Используются сочетания cope with, feel about, notes on, at a time, ask for, have a problem with, happy with, the idea of и disappointed with. В предложениях 6 и 10 предлог не требуется.