Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Сопоставьте связанные по смыслу предложения. Обратитесь к тексту B на противоположной странице.
- It’ll bind — b. The bolt won’t be able to turn freely enough in the hole. (Заклинит — болт не сможет достаточно свободно поворачиваться в отверстии.)
- It’ll contract — f. The shaft will shorten and narrow slightly as it cools. (Он сожмётся — вал немного укоротится и станет уже при охлаждении.)
- It’ll expand — e. The hole will widen with the high temperature. (Он расширится — отверстие станет шире при высокой температуре.)
- There’ll be too much play — c. The bolt won’t fit tightly enough in the hole. (Будет слишком большой люфт — болт будет недостаточно плотно сидеть в отверстии.)
- It needs a clearance fit — a. The bolt will have to turn in the hole. (Нужна посадка с зазором — болт должен поворачиваться в отверстии.)
- It needs an interference fit — d. The wheel will have to fit very tightly on the axle. (Нужна посадка с натягом — колесо должно очень плотно сидеть на оси.)
Перевод задания: Сопоставьте связанные по смыслу предложения. Обратитесь к тексту B на противоположной странице.
- It’ll bind — b. The bolt won’t be able to turn freely enough in the hole. (Заклинит — болт не сможет достаточно свободно поворачиваться в отверстии.)
- It’ll contract — f. The shaft will shorten and narrow slightly as it cools. (Он сожмётся — вал немного укоротится и станет уже при охлаждении.)
- It’ll expand — e. The hole will widen with the high temperature. (Он расширится — отверстие станет шире при высокой температуре.)
- There’ll be too much play — c. The bolt won’t fit tightly enough in the hole. (Будет слишком большой люфт — болт будет недостаточно плотно сидеть в отверстии.)
- It needs a clearance fit — a. The bolt will have to turn in the hole. (Нужна посадка с зазором — болт должен поворачиваться в отверстии.)
- It needs an interference fit — d. The wheel will have to fit very tightly on the axle. (Нужна посадка с натягом — колесо должно очень плотно сидеть на оси.)
