7. Can you think of the advantages and disadvantages of having a trial by jury?

Перевод задания: Можешь ли ты назвать преимущества и недостатки суда присяжных?

Advantages: A jury brings different life experiences and viewpoints to the case. Because the decision is made by several people rather than one judge alone, it may seem fairer and can help protect the defendant from an individual’s bias.

Перевод: Преимущества: Присяжные привносят в рассмотрение дела разнообразный жизненный опыт и разные точки зрения. Поскольку решение принимают несколько человек, а не только один судья, оно может казаться более справедливым и помогает защитить обвиняемого от предвзятости отдельного человека.

Disadvantages: Jurors may find complex legal evidence difficult to understand, and their decisions can be influenced by emotions or media coverage. Jury trials may also take more time and cost more than a trial decided by a judge alone.

Перевод: Недостатки: Присяжным может быть трудно разобраться в сложных юридических доказательствах, а на их решения могут повлиять эмоции или освещение дела в СМИ. Суд с участием присяжных также может длиться дольше и обходиться дороже, чем разбирательство, в котором решение принимает только судья.