Ответ:

Части ССП соединены союзом и, поэтому ставится запятая. Деепричастный оборот нарушая лесную тишину обособляется.

Долгие сумерки густели в чащах, и только костёр трещал и разгорался, нарушая лесную тишину.

Ответ: Долгие сумерки густели в чащах, и только костёр трещал и разгорался, нарушая лесную тишину.