Ответ:

Правильный порядок слов: She felt her boyfriend touch her hand.

Перевод: Она почувствовала, как её парень коснулся её руки.