Ответ:

Перевод задания: «Я не знаю. Может быть», — неуверенно сказал Джон.

John said uncertainly that he didn’t know and that maybe he was right.

Перевод: Джон неуверенно сказал, что не знает и что, возможно, он прав.