Ответ:

В слове пустошь на конце после шипящей пишется ь: это существительное женского рода 3-го склонения. Например: ночь, рожь.

В слове циркач на конце после шипящей ь не пишется: это существительное мужского рода. Например: врач, плащ.

В слове пожарищ на конце после шипящей ь не пишется: это форма родительного падежа множественного числа существительного среднего рода «пожарище». Например: училищ, пастбищ.