Ответ:

В первом предложении речевую неточность устраняем, заменяя глагол: листья не «слетают», а опадают. Во втором исправляем согласование: существительное «купе» среднего рода.

С деревьев опадают последние листья.

Пассажиры расположились в уютном купе.