Ответ:

После восклицательного знака в конце прямой речи запятая перед тире не ставится.

Правильно: «Стой, братцы, стой!» — кричит Мартышка.

Ответ: «Стой, братцы, стой!», — кричит Мартышка.