Подлежащее 'Nesting boxes' (скворечники) не могут сами себя построить. Их строят волонтеры. Нужен пассивный залог в Present Perfect.
have been built — пассивный залог (страдательный вид) в Present Perfect.
Ответ: have been built